Berlińska firma transportu publicznego (BVG) ogłosiła zmianę nazwy stacji metra. Obecna Mohrenstrasse pochodząca od łacińskiego słowa maurus, oznaczającego Maurów, zdaniem lingwistów, ma rasistowską konotację.
Nowa, proponowana nazwa wspomnianej stacji, to Glinkastrasse. Mimo, że dokończenie wymiany tabliczek zapowiedziano do końca bieżącego roku, nie jest pewne, czy znajdzie się na nich wskazana nazwa. Problem pojawił się w związku z tekstem Judith Kessler pt. „Zły wybór”, zamieszczonym w żydowskim tygodniku „Jüdische Allgemeine”.
Według jego autorki, rosyjski kompozytor Michaił Iwanowicz Glinka był antysemitą. Podobne zarzuty skierowała Kessler również wobec innych, rosyjskich twórców współczesnych muzykowi np. Musorgskiemu.
Felietonistka zaproponowała, by BVG wybrała innego patrona dla stacji metra – pierwszego jego maszynistę pochodzenia afrykańskiego – Martina Dibobe. Pracował w berlińskim metrze przez 17 lat, od momentu jego otwarcia w 1902 r.
Źródło:juedische-allgemeine.de
